写于 2018-11-06 07:02:00| 银河娱乐平台| 技术

经典的奥德赛

对希腊拉丁古代作品的热潮是否已经达到顶峰

人们可以相信它,注意经典新翻译的疯狂步伐

截至2012年底,伊利亚特的另一个法文版出现在口袋里,由于菲利普·布吕内(点),2月紧随其后的是荷马史诗的另一种译法,此时距离之手Jean-LouisBackès(Gallimard)

即使是双语版本,以前独有的严峻收集布德 - 米色希腊,红罗马 - 以其美味未切割的页面现在由纯文学出版的平装本

添加埃涅阿斯纪,维吉尔,由阿尔宾米歇尔,提出和保罗·韦恩,罗马的历史学家翻译在2012年秋季发布 - 靠近诗人勒内·查尔 - 这已经是第四版,销售额超过13,000份!希腊和拉丁的“宣布的死亡”这篇社论的扩散与学校和大学中“人文学科”的悲惨状态形成鲜明对比

在小学和中学,对于唯一的拉丁语,这些数字令人震惊

根据国家教育部2012年的评估,21.5%的学生在五年级选择这个选项,只有5.4%的拉丁学生在二年级

在更高的情况下,情况更是灾难性的

有些人像希腊文化家皮埃尔·凯龙(Paris-XII)谈到希腊和拉丁语“宣布死亡”

对他们来说,正是古典人文学科教学的存在才是有问题的

学生的需求不仅在稳步下降,而且大学自治的法律对于小部分来说已经证明是强大的

此外,在2012年至2016年期间,22%的老语言教师 - 研究人员将达到64岁

全国大学理事会常务委员会副主席Gilles Denis ......